A divisão entre gerações causa conflitos, separação de famílias, com profundas consequências para o jovem e o adulto nas muitas comunidades na Grã-Bretanha. Recentemente, a comunidade somali discutiu esta questão e trouxe interessantes observações e soluções. Ayan Osman, voluntário da Iniciativa Somali para o Diálogo e Democracia (SIDD), relata:

Oficinas são progressos: curando e resolvendo conflitos"A paz começa em casa" foi o desafiante tema de uma oficina durante um fim de semana para a comunidade somali a oeste de Londres. A oficina foi realizada na Stonebridge Harlesden Hillside Hub no bairro londrino de Brent, em 23 e 24 de Janeiro de 2010.

Organizada pela Iniciativa Somali para o Diálogo e Democracia (SIDD), a oficina abordou questões incluindo as gerações mais velhas e jovens na comunidade somali.

Problemas de identidade

Vivendo na Grã-Bretanha, muitos em diferentes gerações enfrentam problemas de identidade - ser britânico ou somali. Os jovens são, por vezes, rejeitados pela geração mais velha como tendo pouco respeito por valores tradicionais e de comportamento, enquanto a geração jovem da internet, educada na Grã-Bretanha, tem a geração mais velha como sendo fora de contato com a realidade.

Osman Ali Jama (centro), presidente de Iniciativa Somali para o Diálogo e Democracia (SIDD) dirige a sessão de abertura, juntamente com Mohamed Mohamud, ativista pela Segurança Comunitária e Comportamento Anti-Social (direita) e Amina Khalid, Outreach Associados, Iniciativas de Mudança - Reino Unido (à esquerda).O seminário foi aberto por Jama Ali Osman, presidente da SIDD, e moderada por Mohamed Mohamud, ativista pela Segurança Comunitária e Comportamento Anti-Social. A reunião foi organizada por Zahra Hassan, Diretora de Women of the Horn, e Khalid Amina, da Outreach Associados, Iniciativas de Mudança - Reino Unido.

A agenda para a oficina foi elaborada por uma equipe de jovens e adultos da comunidade somali. Incluiu dinâmicas; sessões interativas e participativas; compartilhar soluções de melhores práticas para o conflito entre gerações com base na mudança pessoal.

Movido pelo diálogo

Dawn Butler, membro do Parlamento e Ministro do Engajamento Juvenil, dá início ao diálogo.Falando na oficina intitulada "A paz começa em casa", Dawn Butler, membro do Parlamento e Ministro do Engajamento Juvenil, disse: "Diálogo que leve mudanças de atitudes entre pais e filhos é vital para alcançar a unidade em casa. Há tempos participei de uma sessão de trabalho desta oficina. Fiquei impressionado e comovido pelo diálogo que ouvi entre os adultos e os jovens. Essa é uma atividade excitante. Mas questões entre gerações não são exclusivas da comunidade somali. Elas podem ser encontradas em todas as comunidades.

"Eu fiz um monte de trabalhos com jovens. A contribuição da iniciativa somali em prol do diálogo e da democracia no sentido de facilitar esta oficina é inestimável. Há uma necessidade de pais e filhos se comunicarem entre si. Eles devem compartilhar experiências de vida, o que será muito diferente para as crianças que nascem aqui no Reino Unido.”

"Guerras, tribos, gostos e desgostos podem ser consciente e sub-conscientemente transmitidos às novas gerações. Todos nós precisamos apreciar e compreender a caminhada dos mais velhos e trabalhar juntos por uma comunidade empresarial somali mais positiva e construtiva. Não posso dizer quão importantes esses encontros são, e agradeço aos organizadores. Precisamos de atividades semelhantes ao longo do ano."

Entre outros palestrantes convidados estavam o conselheiro Zaffar Van Kalwala e Joanne Campbell, Oficial de Polícia de Brent.

Muitos dos jovens apontaram uma falha de comunicação entre os pais e crianças devido à falta de uma linguagem comum para conversarem entre si. Eles apontaram que alguns pais não sentem a necessidade de aprender o inglês. As crianças que crescem na Grã-Bretanha gradualmente perdem sua língua materna.

Participantes ressaltaram que os somalis chegam ao Reino Unido a partir de um país devastado pela guerra. Muitas vezes as mães e as crianças chegam em um estado de emergência. Eles têm pouco conhecimento sobre o sistema britânico.

Orientação e aconselhamento

Foto do grupoÀs vezes, os serviços sociais precisam intervir, mas algumas crianças tiram proveito da situação e ameaçam os pais: "Eu vou chamar os serviços sociais."

Os participantes concluíram que as crianças precisam de orientação e aconselhamento a partir de uma idade precoce. Tem que haver um melhor relacionamento entre pais e filhos, onde eles possam confortavelmente discutir os problemas e chegar a um acordo antes da crise.

Os jovens salientaram que "os pais precisam aprender a abrir suas mentes", parar de falar várias vezes em voltar para a Somália. Um adulto admitiu: "Nós viemos aqui pensando que íamos ficar por pouco tempo. Não pensamos que, em 20 anos, a Somália estivesse ainda incontrolável e nós ainda estaríamos aqui".

O diálogo começa em casa

O seminário concluiu que o diálogo começa em casa. Uma série de questões como sexo ou drogas, ou são encobertos como “Xaraan" (proibida ou não permitida pela religião) ou “Ceeb" (Vergonha), ou "Maya" (Não), sem explicação! Deixando esses temas somente com as escolas faz com que a criança curiosa, experimente sozinha ou com seus pares.

Participantes ressaltaram que muitas famílias dentro da comunidade somali são dirigidas por mães solteiras. Mulheres participantes compartilharam sobre as dificuldades que enfrentam, criando sozinhas os filhos sem as redes tradicionais de apoio de parentes e amigos com os quais estão acostumados na Somália.

Essas situações forçam alguns dos jovens à procurar trabalho e sacrifício das suas carreiras. Os jovens rapidamente ficam presos na síndrome da desesperança não fazendo nada por si. Adultos somalis têm medo de questionar as autoridades.

Don de Silva, diretor do Changeways Internacional, incentivou os participantes a mobilizarem-se e trabalharem juntos para resolver problemas comuns. Membros de IdeM-Reino Unido, Peter Riddell e Kojo Jantuah, compartilharam exemplos de como a paz pode começar em casa dos pais ou quando as crianças começam por consertar o que está errado em suas vidas.

No final da reunião, os participantes da oficina pediram pela continuidade dos encontros e manter o impulso gerado. Um dos participantes ofereceu-se para criar uma discussão no Facebook sobre o diálogo entre gerações. Os participantes decidiram criar uma rede de pais e adultos comprometidos com uma melhor compreensão e diálogo dentro da comunidade.

O projeto entre gerações do SIDD é apoiado por Awards for All. Seminários semelhantes estão previstos em Harrow e Islington.